Doaa Hamdy Hamd Ali is an experienced English-to-Arabic and Arabic-to-English translator specializing in legal, medical, economic, and technical translations. She is also skilled in localization, machine translation post-editing, and post-editing.

Doaa’s responsibilities include reading and researching industry-specific material, converting text and audio recordings, preparing subtitles for videos and online presentations, verifying the quality of translations, proofreading, editing, and maintaining the original format of content.

She follows up with team members and clients, demonstrates excellent time-management skills, and networks with industry experts to stay up to date with the latest translation tools and practices.